retire

retire
verb
1) (stop working permanently, usually because of age: He retired at the age of sixty-five.) retirarse, jubilarse
2) (to leave; to withdraw: When he doesn't want to talk to anyone, he retires to his room and locks the door; We retired to bed at midnight; The troops were forced to retire to a safer position.) retirarse
•
- retirement
- retiring
retire vb jubilarse
people usually retire at 65 la gente suele jubilarse a los 65 años
El gerundio de retire se escribe retiring
retire
tr[rɪ'taɪəSMALLr/SMALL]
transitive verb
1 (from work) jubilar
intransitive verb
1 (from work) jubilarse
2 (withdraw) retirarse
3 (go to bed) acostarse
retire [ri'taɪr] vi, -tired ; -tiring
1) retreat, withdraw: retirarse, retraerse
2) : retirarse, jubilarse (de su trabajo)
3) : acostarse, irse a dormir
retire
v.
• acuartelar v.
• jubilar v.
• recoger v.
• recogerse v.
• retirar v.
• retirarse v.
• retraer v.
(§pres: -traigo, -traes...) pret: -traj-•)
rɪ'taɪr, rɪ'taɪə(r)
1.
intransitive verb
1) (from job, occupation) jubilarse, retirarse; \<\<soldier\>\> retirarse (del servicio activo); \<\<athlete/footballer\>\> retirarse

they retired to Florida — cuando se jubilaron se fueron a vivir a Florida

the retiring treasurer — el tesorero saliente or que se retira/retiraba

2)
a) (retreat, withdraw) (frml) retirarse
b) (Mil) \<\<troops\>\> retirarse, replegarse*
c) (from sporting contest)

he retired with an injured ankle — abandonó el campo de juego con un tobillo lesionado

d) (go to bed) (frml or hum) acostarse*, retirarse a sus (or mis etc) aposentos (frml o hum)

2.
vt (from job) jubilar
[rɪ'taɪǝ(r)]
1. VI
1) (=give up work) [worker] retirarse; (at age limit) jubilarse, retirarse; [professional sportsperson, military officer] retirarse

she is retiring from professional tennis this year — se retira del tenis profesional este año

she retired on a good pension — se jubiló or se retiró con una buena pensión

he retired to the South of France — se jubiló or se retiró y se fue a vivir al sur de Francia

2) frm (=withdraw) retirarse

the jury has retired to consider its verdict — el jurado se ha retirado a deliberar para dar su veredicto

to retire from public life — retirarse de or abandonar la vida pública

3) frm (=go to bed) acostarse, retirarse frm

to retire to bed, retire for the night — ir a dormir, ir a acostarse

4) (Sport) [competitor] abandonar, retirarse; [horse] retirarse

he retired in the fifth lap with engine trouble — abandonó or se retiró en la quinta vuelta debido a problemas con el motor

5) (Mil) [troops, army] retirarse
2. VT
1) (from work, service) [+ worker] jubilar; (Mil) [+ officer] retirar

he was compulsorily retired — le dieron la jubilación forzosa, le obligaron a jubilarse

2) (Horse racing) [+ horse] retirar; (Baseball) [+ batter] eliminar
3) (Econ) [+ bond] redimir
4) (Mil) [+ troops, army] retirar
* * *
[rɪ'taɪr, rɪ'taɪə(r)]
1.
intransitive verb
1) (from job, occupation) jubilarse, retirarse; \<\<soldier\>\> retirarse (del servicio activo); \<\<athlete/footballer\>\> retirarse

they retired to Florida — cuando se jubilaron se fueron a vivir a Florida

the retiring treasurer — el tesorero saliente or que se retira/retiraba

2)
a) (retreat, withdraw) (frml) retirarse
b) (Mil) \<\<troops\>\> retirarse, replegarse*
c) (from sporting contest)

he retired with an injured ankle — abandonó el campo de juego con un tobillo lesionado

d) (go to bed) (frml or hum) acostarse*, retirarse a sus (or mis etc) aposentos (frml o hum)

2.
vt (from job) jubilar

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Mira otros diccionarios:

  • retiré — retiré, ée [ r(ə)tire ] adj. • XVIe; de retirer 1 ♦ (Personnes) Qui s est retiré. Retiré dans un lieu, quelque part. RETIRÉ DE. « le désir d être de plus en plus retiré du monde et dans un cloître d études et d oubli » (Sainte Beuve). ♢ Absolt… …   Encyclopédie Universelle

  • retiré — retiré, ée (re ti ré, rée) part. passé de retirer. 1°   Ramené en tirant. Un homme retiré vivant de dessous les décombres. 2°   Tiré en arrière, contracté. •   Ma peau est toute sèche et toute retirée, SACI Bible, Job, VII, 5. •   Les pattes… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • retire — re·tire vb re·tired, re·tir·ing vi: to withdraw from an action the jury retired for deliberations vt: to withdraw from circulation or from the market retire a loan retire stock Merriam Webster’s Dictionary of Law …   Law dictionary

  • Retire — Re*tire , v. i. 1. To go back or return; to draw back or away; to keep aloof; to withdraw or retreat, as from observation; to go into privacy; as, to retire to his home; to retire from the world, or from notice. [1913 Webster] To Una back he cast …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Retire — Re*tire , v. t. [imp. & p. p. {Retired}; p. pr. & vb. n. {Retiring}.] [F. retirer; pref. re re + tirer to draw. See {Tirade}.] 1. To withdraw; to take away; sometimes used reflexively. [1913 Webster] He . . . retired himself, his wife, and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Retire — Re*tire , n. 1. The act of retiring, or the state of being retired; also, a place to which one retires. [Obs.] [1913 Webster] The battle and the retire of the English succors. Bacon. [1913 Webster] [Eve] discover d soon the place of her retire.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • retire — [ri tīr′] vi. retired, retiring [Fr retirer < re , back + tirer, to draw < VL * tirare] 1. to go away, retreat, or withdraw to a private, sheltered, or secluded place 2. to go to bed 3. to give ground, as in battle; retreat; withdraw 4. to… …   English World dictionary

  • retiré — Retiré, [retir]ée. part. passif. Il a les significations de son verbe. Il est aussi adj. & sign. Solitaire. C est un homme fort retiré. il mene une vie retirée. un lieu retiré, esteigné du bruit …   Dictionnaire de l'Académie française

  • retire — (v.) 1530s, of armies, to retreat, from M.Fr. retirer to withdraw (something), from re back (see RE (Cf. re )) + O.Fr. tirer to draw (see TIRADE (Cf. tirade)). Meaning to withdraw to some place for the sake of seclusion is recorded from 1530s;… …   Etymology dictionary

  • retire — withdraw, *go, leave, depart, quit Analogous words: *recede, retreat: recoil, *rebound, resile: *relinquish, yield, surrender, abandon …   New Dictionary of Synonyms

  • retire — [v] leave a place or responsibility absent oneself, decamp, deny oneself, depart, draw back, ebb, exit, fall back, get away, get off, give ground, give up work, give way, go, go away, go to bed, go to one’s room*, go to sleep, hand over, hit the… …   New thesaurus

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”